Hosea 2:13
At aking dadalawin sa kaniya ang mga kaarawan ng mga Baal, na siya niyang pinagsusunugan ng kamangyan, nang siya'y nagpaparanya ng kaniyang mga hikaw at kaniyang mga hiyas, at sumusunod sa mga mangingibig sa kaniya, at kinalilimutan ako, sabi ng Panginoon.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- חֶלְיָהchelyâha trinket
- עָדָהʻâdâhto advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e
- נֶזֶםnezema nose-ring
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.