Mga Taga-Galacia 4:27
Sapagka't nasusulat, Magsaya ka, Oh baog na hindi nanganganak; Magbiglang umawit at humiyaw ka, ikaw na hindi nagdaramdam sa panganganak: Sapagka't higit pa ang mga anak ng pinabayaan kay sa mga anak ng may asawa.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- στείροςsteíros"sterile"
- ὠδίνωōdínōto experience the pains of parturition (literally or figuratively)
- ῥήγνυμιrhḗgnymiG2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θρ
- εὐφραίνωeuphraínōto put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice
- βοάωboáōto halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)
- τίκτωtíktōto produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
- ἔρημοςérēmos
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
+ще 9 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Isa 54:1–5, Psa 113:9, Rut 4:14–16, 1Sa 2:5, 1Ti 5:5, Rut 1:11–13, 2Sa 13:20, Isa 49:21