Exodo 5:8
At ang bilang ng mga laryo, na kanilang ginagawang dati ay siya rin ninyong iaatang sa kanila; wala kayong babawasin: sapagka't sila'y mga pagayongayon; kaya't sila'y dumadaing, na nagsasabi, Bayaan mo kaming yumaon at maghain sa aming Dios.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- מַתְכֹנֶתmathkônethproportion (in size, number or ingredients)
- לְבֵנָהlᵉbênâha brick (from the whiteness of the clay)
- גָּרַעgâraʻto scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold
- שִׁלְשׁוֹםshilshôwmtrebly, i.e. (in time) day before yesterday
- תְּמוֹלtᵉmôwlproperly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yest
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.