Deuteronomio 5:23
At nangyari, nang inyong marinig ang tinig mula sa gitna ng kadiliman, samantalang ang bundok ay nagliliyab sa apoy, ay lumapit kayo sa akin, sa makatuwid baga'y ang lahat ng mga pangulo sa inyong mga lipi, at ang inyong mga matanda;Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- קוֹלqôwla voice or sound
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.