Deuteronomio 23:25
Pagka ikaw ay pumasok sa nangakatayong trigo ng iyong kapuwa, ay makikitil mo nga ng iyong kamay ang mga uhay; nguni't huwag mong gagalawin ng karit ang nakatayong trigo ng iyong kapuwa.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מְלִילָהmᵉlîylâha head of grain (as cut off)
- חֶרְמֵשׁchermêsha sickle (as cutting)
- קָטַףqâṭaphto strip off
- קָמָהqâmâhsomething that rises, i.e. a stalk of grain
- נוּףnûwphto quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of appli
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.