Deuteronomio 16:1
Magdidiwang ka sa buwan ng Abib, at ipangingilin ang paskua sa Panginoon mong Dios: sapagka't sa buwan ng Abib inilabas ka ng Panginoon mong Dios sa Egipto sa gabi.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- אָבִיבʼâbîybgreen, i.e. a young ear of grain; hence, the name of the month Abib or Nisan
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+ще 1 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Exo 34:18, Exo 13:4, Exo 12:2–20, Num 28:16, Lev 23:5, Exo 23:15, Num 9:2–5, Exo 12:29–42