2 Mga Hari 9:19
Nang magkagayo'y nagsugo ng ikalawa na nangangabayo na dumating sa kanila, at nagsabi, Ganito ang sabi ng hari, Kapayapaan ba? At sumagot si Jehu, Ano ang iyong ipakikialam sa kapayapaan? bumalik kang kasunod ko.Цей вірш у реальному світі
Коли
Хто
Якими словами
- יֵהוּאYêhûwʼJehu, the name of five Israelites
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.