1 Juan 2:1
Mumunti kong mga anak, ang mga bagay na ito ay isinusulat ko sa inyo upang kayo'y huwag mangagkasala. At kung ang sinoman ay magkasala, ay may Tagapamagitan tayo sa Ama, si Jesucristo ang matuwid:Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- παράκλητοςparáklētosan intercessor, consoler
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ταῦταtaûtathese things
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+ще 9 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
1Ti 2:5, Rom 8:34, Jhn 14:6, 1Jn 1:8–10, Heb 7:24–26, 2Co 5:21, Tit 2:11–13, 1Jn 4:4