Titus 2:14
who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- περιούσιοςperioúsiosbeing beyond usual, i.e. special (one's own)
- λυτρόωlytróōto ransom (literally or figuratively)
- ζηλωτήςzēlōtḗsa "zealot"
- ἀνομίαanomíaillegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- καλόςkalós
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.