Romans 2:29
but a Jew is he who is so inwardly, and circumcision is of the heart, in spirit, not in letter, of which the praise is not of men, but of God.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἔπαινοςépainoslaudation; concretely, a commendable thing
- γράμμαgrámmaa writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
- κρυπτόςkryptósconcealed, i.e. private
- περιτομήperitomḗcircumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.