Revelation 3:7
'And to the messenger of the assembly in Philadelphia write: These things saith he who is holy, he who is true, he who is having the key of David, he who is opening and no one doth shut, and he shutteth and no one doth open!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΦιλαδέλφειαPhiladélpheiaPhiladelphia, a place in Asia Minor
- κλείςkleísa key (as shutting a lock), literally or figuratively
- ὅδεhódethe same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
- κλείωkleíōto close (literally or figuratively)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.