Revelation 21:27
and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but — those written in the scroll of the life of the Lamb.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- βδέλυγμαbdélygmaa detestation, i.e. (specially) idolatry
- ψεῦδοςpseûdosa falsehood
- κοινόωkoinóōto make (or consider) profane (ceremonially)
- ἀρνίονarníona lambkin
- βιβλίονbiblíona roll
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- εἰ μήei mḗif not
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.