Revelation 21:23
and the city hath no need of the sun, nor of the moon, that they may shine in it; for the glory of God did lighten it, and the lamp of it is the Lamb;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σελήνηselḗnēprobably akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι), through the idea of attractiveness); th
- φωτίζωphōtízōto shed rays, i.e. to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
- λύχνοςlýchnosa portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
- ἀρνίονarníona lambkin
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ἥλιοςhḗliosperhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light
- χρείαchreíaemployment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitu
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.