Revelation 2:1
'To the messenger of the Ephesian assembly write: These things saith he who is holding the seven stars in his right hand, who is walking in the midst of the seven lamp-stands — the golden:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ἘφεσῖνοςEphesînosEphesine, or situated at Ephesus
- ὅδεhódethe same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
- χρύσεοςchrýseosmade of gold
- ἀστήρastḗra star (as strown over the sky), literally or figuratively
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- ἑπτάheptáseven
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.