Psalms 89:1
An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֶזְרָחִיʼEzrâchîyan Ezrachite or descendant of Zerach
- אֵיתָןʼÊythânEthan, the name of four Israelites
- מַשְׂכִּילmaskîylinstructive, i.e. a didactic poem
- אֱמוּנָהʼĕmûwnâhliterally firmness; figuratively security; morally fidelity
- שִׁירshîyrto sing
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 101:1, Psa 89:8, Psa 119:90, Lam 3:23, Psa 89:33, Psa 89:4–5, Psa 36:5, Psa 59:16