Psalms 65:4
O the happiness of him whom Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.