Psalms 52:8
And I, as a green olive in the house of God, I have trusted in the kindness of God, To the age and for ever,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 92:12–14, Hos 14:6–8, Psa 1:3, Psa 13:5, Jer 11:16, Psa 147:11, Rom 11:24, Psa 128:3