Psalms 52:5
Also — God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָסַחnâçachto tear away
- חָתָהchâthâhto lay hold of; especially to pick up fire
- שָׁרַשׁshârashto root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- נָתַץnâthatsto tear down
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.