Psalms 46:1
To the Overseer. — By sons of Korah. 'For the Virgins.' — A song. God is to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֲלָמוֹתʻĂlâmôwthproperly, girls, i.e. the soprano or female voice, perhaps falsetto
- מַחֲסֶהmachăçeha shelter (literally or figuratively)
- עֶזְרָהʻezrâhaid
- קֹרַחQôrachKorach, the name of two Edomites and three Israelites
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 145:18, Psa 9:9, Pro 18:10, Psa 62:7–8, Psa 91:1–9, Psa 142:5, Psa 46:11, Deu 4:7