Psalms 42:4
These I remember, and pour out my soul in me, For I pass over into the booth, I go softly with them unto the house of God, With the voice of singing and confession, The multitude keeping feast!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- סָךְçâkproperly, a thicket of men, i.e. a crowd
- דָּדָהdâdâhto walk gently
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- תּוֹדָהtôwdâhproperly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration;
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- קוֹלqôwla voice or sound
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 30:29, Psa 62:8, Psa 122:1, 1Sa 1:15–16, Job 29:2–30:31, Psa 55:14, Psa 100:4, Nam 1:15