Psalms 41:1
To the Overseer. — A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- דַּלdalproperly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- נָצַחnâtsachproperly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Pro 19:17, Pro 14:21, 2Co 9:8–14, Act 20:35, Mat 25:34–39, Psa 37:39–40, Jas 2:13, Heb 6:10