Psalms 38:4
For mine iniquities have passed over my head, As a heavy burden — too heavy for me.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.