Psalms 30:3
Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down to the pit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 16:10, Psa 86:13, Isa 38:17–18, Psa 28:1, Jon 2:4–6, Psa 71:20, Psa 40:1–2, Job 33:19–22