Psalms 25:5
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou art the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יֶשַׁעyeshaʻliberty, deliverance, prosperity
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.