Psalms 141:4
Incline not my heart to an evil thing, To do habitually actions in wickedness, With men working iniquity, Yea, I eat not of their pleasant things.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עָלַלʻâlalto effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad
- עֲלִילָהʻălîylâhan exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an o
- רֶשַׁעreshaʻa wrong (especially moral)
- פָּעַלpâʻalto do or make (systematically and habitually), especially to practise
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.