Psalms 138:2
I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אִמְרָהʼimrâh{something said}
- הֵיכָלhêykâla large public building, such as a palace or temple
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.