Proverbs 6:18
A heart devising thoughts of vanity — Feet hasting to run to evil —Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מַחֲשָׁבָהmachăshâbâha contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whet
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.