Proverbs 26:3
A whip is for a horse, a bridle for an ass, And a rod for the back of fools.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מֶתֶגmethega bit
- שׁוֹטshôwṭa lash (literally or figuratively)
- כְּסִילkᵉçîylproperly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.