Proverbs 14:5
A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֵמוּןʼêmûwnestablished, i.e. (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness
- פּוּחַpûwachto puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindl
- כָּזָבkâzâbfalsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.