Numbers 34:11
and the border hath gone down from Shepham to Riblah, on the east of Ain, and the border hath gone down, and hath smitten against the shoulder of the sea of Chinnereth eastward;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שְׁפָםShᵉphâmShepham, a place in or near Palestine
- עַיִןʻAyinAjin, the name (thus simply) of two places in Palestine
- כִּנְּרוֹתKinnᵉrôwthKinneroth or Kinnereth, a place in Palestine
- רִבְלָהRiblâhRiblah, a place in Syria
- מָחָהmâchâhproperly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.