Numbers 26:10
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קֹרַחQôrachKorach, the name of two Edomites and three Israelites
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Num 16:38, Num 16:31–35, 2Pe 2:6, Jer 29:22, 1Sa 2:34, Num 16:2, Ezk 14:8, 1Co 10:6–10