Numbers 24:17
I see it, but not now; I behold it, but not near; A star hath proceeded from Jacob, And a sceptre hath risen from Israel, And hath smitten corners of Moab, And hath destroyed all sons of Sheth.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- קוּרqûwrto trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) o
- שֵׁתShêthSheth, third son of Adam
- שׁוּרshûwrto spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
- מָחַץmâchatsto dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to sub
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- פֵּאָהpêʼâhproperly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.