Numbers 23:25
And Balak saith unto Balaam, 'Neither pierce it at all, nor bless it at all;'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- קָבַבqâbabto scoop out, i.e. (figuratively) to malign or execrate (i.e. stab with words)
- נָקַבnâqabto puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to spec
- בָּלָקBâlâqBalak, a Moabitish king
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.