Numbers 19:20
'And the man who is unclean, and doth not cleanse himself, even that person hath been cut off from the midst of the assembly; for the sanctuary of Jehovah he hath defiled; water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נִדָּהniddâhproperly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral
- זָרַקzâraqto sprinkle (fluid or solid particles)
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.