Numbers 19:11
'He who is coming against the dead body of any man — is unclean seven days;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.