Numbers 18:27
and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מְלֵאָהmᵉlêʼâhsomething fulfilled, i.e. abundance (of produce)
- גֹּרֶןgôrena threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.