Numbers 18:21
and to the sons of Levi, lo, I have given all the tenth in Israel for inheritance in exchange for their service which they are serving — the service of the tent of meeting.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֵלֶףchêlephproperly, exchange; hence (as preposition) instead of
- מַעֲשֵׂרmaʻăsêra tenth; especially a tithe
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.