Numbers 16:42
And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- קָהַלqâhalto convoke
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.