Numbers 16:19
And Korah assembleth against them all the company unto the opening of the tent of meeting, and the honour of Jehovah is seen by all the company.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קֹרַחQôrachKorach, the name of two Edomites and three Israelites
- קָהַלqâhalto convoke
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.