Numbers 15:29
for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst — one law is to you, for him who is doing anything through ignorance.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֶזְרָחʼezrâcha spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
- שְׁגָגָהshᵉgâgâha mistake or inadvertent transgression
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.