Numbers 14:18
Jehovah is slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third generation, and on a fourth; —Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שִׁלֵּשׁshillêsha descendant of the third degree, i.e. great grandchild
- אָרֵךְʼârêklong
- נָקָהnâqâhto be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.