Numbers 12:14
And Jehovah saith unto Moses, 'And her father had but spat in her face — is she not ashamed seven days? she is shut out seven days at the outside of the camp, and afterwards she is gathered.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יָרָקyârâqto spit
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 25:9, Job 30:10, Isa 50:6, Num 5:2–3, Lev 13:45–46, 2Ch 26:20–21, Heb 12:9, Job 17:6