Numbers 11:12
I — have I conceived all this people? I — have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- יָנַקyânaqto suck; causatively, to give milk
- הָרָהhârâhto be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.