Micah 7:1
My woe is to me, for I have been As gatherings of summer-fruit, As gleanings of harvest, There is no cluster to eat, The first-ripe fruit desired hath my soul.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אַלְלַיʼalᵉlayalas!
- אֹסֶףʼôçepha collection (of fruits)
- בָּצִירbâtsîyrclipped, i.e. the grape crop
- עֹלֵלָהʻôlêlâhonly in plural gleanings; by extension gleaning-time
- אֶשְׁכּוֹלʼeshkôwla bunch of grapes or other fruit
- קַיִץqayitsharvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
- אָוָהʼâvâhto wish for
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.