Micah 6:7
Is Jehovah pleased with thousands of rams? With myriads of streams of oil? Do I give my first-born for my transgression? The fruit of my body for the sin of my soul?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רְבָבָהrᵉbâbâhabundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
- רָצָהrâtsâhto be pleased with; specifically, to satisfy adebt
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.