Micah 5:7
And the remnant of Jacob hath been in the midst of many peoples, As dew from Jehovah — as showers on the herb, That waiteth not for man, nor stayeth for the sons of men.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רָבִיבrâbîyba rain (as an accumulation of drops)
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- עֶשֶׂבʻesebgrass (or any tender shoot)
- יָחַלyâchalto wait; by implication, to be patient, hope
- קָוָהqâvâhto bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.