Micah 3:9
Hear this, I pray you, heads of the house of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Who are making judgment abominable, And all uprightness do pervert.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עָקַשׁʻâqashto knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse)
- קָצִיןqâtsîyna magistrate (as deciding) or other leader
- תַּעָבtaʻâbto loathe, i.e. (morally) detest
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.