Matthew 9:2
and lo, they were bringing to him a paralytic, laid upon a couch, and Jesus having seen their faith, said to the paralytic, 'Be of good courage, child, thy sins have been forgiven thee.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- θαρσέωtharséōto have courage
- κλίνηklínēa couch (for sleep, sickness, sitting or eating)
- παραλυτικόςparalytikósas if dissolved, i.e. "paralytic"
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- τέκνονtéknona child (as produced)
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mrk 2:1–12, Luk 5:18–26, Jer 31:33–34, Mat 9:22, Psa 32:1–2, Luk 7:47–50, Col 1:12–14, Jas 2:18