Matthew 7:4
or, how wilt thou say to thy brother, Suffer I may cast out the mote from thine eye, and lo, the beam is in thine own eye?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- δοκόςdokósa stick of timber
- κάρφοςkárphosa dry twig or straw
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.