Matthew 6:4
that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.Matthew 6:4 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐλεημοσύνηeleēmosýnēcompassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a ben
- κρυπτόςkryptósconcealed, i.e. private
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- σοίsoíto thee
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.